تتواصل عمليات الاستخبارات بعد مقتل أنطوني، حيث يتمكن أوزاي ونازلي من الاستفادة من المعلومات التي أرسلتها أزرا، ويصلان إلى هوية عضو آخر في منظمة رسّامي الخرائط، وهو رجل الأعمال سيرغي فيرسيف. ويبدأ الفريق بمراقبته ومحاولة القبض عليه قبل أن يتمكن من الهرب أو التخلص من الأدلة التي بحوزته. لكن بارلاس يتدخل من بعيد ويتواصل مع سيرغي، ويعطيه تعليمات دقيقة حول كيفية التصرف إذا وقع في قبضة الاستخبارات، ويطلب منه أن يدعي أن أنطوني هو الشخص الذي يحمل لقب «المعلم»، مؤكداً له أن جهاز كشف الكذب لن يتمكن من كشف خدعته بسبب مادة مخفية داخل خاتمه.

وبالفعل، يتمكن الفريق من القبض على سيرغي واستجوابه، لكنه يقدم رواية تؤكد أن أنطوني هو المعلم، ويبدو أن جهاز كشف الكذب يصدق إجاباته. ومع ذلك، لا يقتنع توغرول وألتای بما يقوله، ويشعران بأن أنطوني لم يكن سوى طُعم وضعه بارلاس للتضحية به وإبعاد الشبهات عن نفسه. وتزداد خطورة الوضع عندما يبدأ فيكتور بالشك في أزرا، خصوصاً بعد سلسلة المعلومات التي وصلت إلى الاستخبارات وأدت إلى فشل عمليات المنظمة.

أما على الجانب الآخر، فتتصاعد المواجهة بين يحيى وأولاق بعدما يأخذ يحيى بهار معه، الأمر الذي يغير موازين القوة بين كورتوت وأولاق. ويصبح الانتقام بالنسبة إلى أولاق مسألة شخصية، خصوصاً بعد إصابته خلال المواجهة السابقة. ويحاول كورتوت حماية يحيى وبهار في الوقت نفسه، لكنه يجد نفسه أمام خصم لا يريد التراجع عن الانتقام. وبعد سلسلة من التطورات، يتم القبض على يحيى وإرساله إلى السجن، بينما يتوصل كورتوت وحمـدي إلى خطة لإنقاذه وإبعاده عن خطر أولاق. ويكشفان له لاحقاً أنهما يعملان لصالح الدولة، وأن وجودهما بالقرب منه كان جزءاً من مهمة سرية.

لكن أولاق لا يتوقف عند هذا الحد، بل يطلب من شاهين اختطاف بهار وتسليمها إليه، وبالفعل تنجح العملية ويتمكن رجاله من نقلها إلى مكانه. وهناك ينتقم منها بسبب إصابته السابقة، ويطعنها في بطنها بعدما أدرك من خلال حديثها وتصرفاتها أنها تتمنى أن تصبح أماً، فيختار أن يترك فيها جرحاً لا تستطيع نسيانه. وفي الوقت نفسه، يتعرض يحيى لهجوم داخل السجن من رجال أولاق، لكنه يقاومهم حتى يصل كورتوت وحمـدي وينقذانه.

وفي المشهد الأخير، تتلقى أزرا معلومات تفيد بأن فيكتور يريد ترتيب لقاء بينها وبين «المعلم»، فتنقل الخبر فوراً إلى ألتای، الذي يحذرها من خطورة الموقف بعدما أصبح احتمال انكشاف هويتها كبيراً. ويدرك الفريق أن بارلاس ربما يستخدم هذا اللقاء للتخلص من أزرا بعدما بدأت تشكل تهديداً حقيقياً للتنظيم. وفي تطور مرعب، تتأكد شكوك فيكتور تجاهها، فيتوجه إلى منزلها حاملاً سلاحه ويقف أمام بابها، لتُختتم الحلقة على مشهد مشحون بالخطر، تاركة مصير أزرا معلقاً، وسط تساؤلات حول ما إذا كانت ستتمكن من النجاة قبل أن يكتشف فيكتور أنها تعمل لصالح الاستخبارات.